Consignes de sécurité

Les consignes de sécurité font partie intégrante du manuel d'utilisation, ou figurent toutes les informations pertinentes.

Le mode d'emploi numérique est accessible ici www.cube.eu/downloads

La lecture des consignes de sécurité ne dispense pas de l'obligation de lire et de respecter le mode d'emploi !

Le non-respect du mode d'emploi peut entraîner des situations de conduite dangereuses, des chutes, des accidents et des dommages matériels.

Risque d'accidents et de blessures : Lisez attentivement toutes les instructions et consignes de sécurité. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des accidents, des blessures graves ou des dommages.

Pour les Vélos à Assistance Électriques

Généralités

Le non-respect de l'utilisation prévue peut entraîner la défaillance de composants et de matériaux avec un risque d'accident et de blessure:
- Respectez les restrictions de la classe d'utilisation / classification du vélo indiquée
- Ne dépassez pas le poids total autorisé (vélo électrique + cycliste + charge utile + remorque le cas échéant).
- Respectez les consignes du fabricant pour le transport de personnes et de charges
- La manipulation du système d'entraînement, en particulier le tuning, n'est pas autorisée.

Avant chaque sortie, vérifiez que le vélo électrique n'est pas endommagé, en particulier le cadre, la fourche, le guidon/la potence, l'unité d'entraînement et la tige de selle.
N'utilisez pas le vélo électrique si des dommages sont constatés.
Attention au risque de blessures accru dû à la température éventuellement élevée de certains composants (p. ex. freins, unité d'entraînement, phares).
Respectez les consignes du constructeur concernant le montage d'accessoires (sacoches, antivol, siège enfant, systèmes de portage, etc.) et l'utilisation d'une remorque.
Respectez les prescriptions légales en vigueur dans le pays concerné pour l'utilisation sur la voie publique.
Lors du transport du vélo électrique, il convient de respecter les indications du fabricant, du législateur ou de l'entreprise de transport.

Avant le trajet

Avant chaque trajet, vérifiez en particulier :
- le bon fonctionnement des freins, de la direction, du châssis et de l'éclairage,
- la bonne fixation du guidon, de la potence, des roues, du garde-boue et des pédales, ainsi que la pression de gonflage des pneus

Le contrôle et le réglage doivent être effectués conformément aux instructions du fabricant.

Comportement de conduite

Familiarisez-vous d'abord avec le comportement de conduite et de freinage ainsi qu'avec les modes d'assistance électrique et l'aide à la poussée (le cas échéant), en particulier en cas de charge variable, de chaussée humide et de sol meuble.

Après le trajet / l'entretien

En cas de dommages ou de dysfonctionnements, le vélo électrique doit être contrôlé par une entreprise spécialisée avant toute nouvelle utilisation.
Faites contrôler et entretenir régulièrement le vélo électrique par une entreprise spécialisée, conformément aux instructions du fabricant, afin d'éviter tout risque, par exemple lié à l'usure.
Respectez les couples de serrage (Nm) indiqués pour le montage des composants.
N'utilisez que des batteries et des chargeurs autorisés par le fabricant.
Respectez les consignes du fabricant pour la charge et l'utilisation de la batterie, en particulier en ce qui concerne la température ambiante et le lieu de charge.
N'utilisez que des batteries et des chargeurs non endommagés et non modifiés.
Une modification des pièces de montage du vélo électrique peut influencer la sécurité et l'autorisation.

Contactez votre revendeur avant de procéder à de telles modifications.

Adressez-vous à votre revendeur si vous ne pouvez pas effectuer vous-même les travaux décrits sur votre vélo électrique (par ex. effectuer des réglages), si vous ne vous sentez pas sûr de vous ou si vous ne disposez pas des outils adéquats.

Pour les Vélos Musculaires

Généralités

Le non-respect de l'utilisation prévue peut entraîner la défaillance de composants et de matériaux avec un risque d'accident et de blessure :
- Respectez les restrictions de la classe d'utilisation / classification du vélo indiquée
- Ne dépassez pas le poids total autorisé (vélo + cycliste + charge utile + remorque le cas échéant).

Avant chaque sortie, vérifiez que le vélo n'est pas endommagé, en particulier le cadre, la fourche, le guidon/la potence, l'unité d'entraînement et la tige de selle.
N'utilisez pas le vélo si des dommages sont constatés.
Attention au risque de blessures accru dû à la température éventuellement élevée de certains composants (p. ex. freins, unité d'entraînement, phares).
Respectez les consignes du constructeur concernant le montage d'accessoires (sacoches, antivol, siège enfant, systèmes de portage, etc.) et l'utilisation d'une remorque.
Respectez les prescriptions légales en vigueur dans le pays concerné pour l'utilisation sur la voie publique.
Lors du transport du vélo, il convient de respecter les indications du fabricant, du législateur ou de l'entreprise de transport.

Avant le trajet

Avant chaque trajet, vérifiez en particulier :
- le bon fonctionnement des freins, de la direction, du châssis et de l'éclairage,
- la bonne fixation du guidon, de la potence, des roues, du garde-boue et des pédales, ainsi que la pression de gonflage des pneus

Le contrôle et le réglage doivent être effectués conformément aux instructions du fabricant.

Comportement de conduite

Familiarisez-vous d'abord avec le comportement de conduite et de freinage ainsi qu'avec les modes, en particulier en cas de charge variable, de chaussée humide et de sol meuble.

Après le trajet / l'entretien

En cas de dommages ou de dysfonctionnements, le vélo doit être contrôlé par une entreprise spécialisée avant toute nouvelle utilisation.
Faites contrôler et entretenir régulièrement le vélo par une entreprise spécialisée, conformément aux instructions du fabricant, afin d'éviter tout risque, par exemple lié à l'usure.
Respectez les couples de serrage (Nm) indiqués pour le montage des composants.

Adressez-vous à votre revendeur si vous ne pouvez pas effectuer vous-même les travaux décrits sur votre vélo (par ex. effectuer des réglages), si vous ne vous sentez pas sûr de vous ou si vous ne disposez pas des outils adéquats.

Pour les Vélos pour enfants

Généralités

L'utilisation du vélo n'est autorisée que sous la surveillance d'un parent ou d'un tuteur.
Le non-respect de l'utilisation prévue peut entraîner la défaillance de composants et de matériaux avec un risque d'accident et de blessure :
- Respectez les restrictions de la classe d'utilisation / classification du vélo indiquée
- Ne dépassez pas le poids total autorisé (vélo + cycliste + charge utile + remorque le cas échéant).
Avant chaque sortie, vérifiez que le vélo n'est pas endommagé, en particulier le cadre, la fourche, le guidon/la potence, l'unité d'entraînement et la tige de selle.
N'utilisez pas le vélo si des dommages sont constatés.
Attention au risque de blessures accru dû à la température éventuellement élevée de certains composants (p. ex. freins, unité d'entraînement, phares).
Respectez les consignes du constructeur concernant le montage d'accessoires (sacoches, antivol, siège enfant, systèmes de portage, etc.) et l'utilisation d'une remorque.
Respectez les prescriptions légales en vigueur dans le pays concerné pour l'utilisation sur la voie publique.
Lors du transport du vélo, il convient de respecter les indications du fabricant, du législateur ou de l'entreprise de transport.

Avant le trajet

Avant chaque trajet, vérifiez en particulier :
- le bon fonctionnement des freins, de la direction, du châssis et de l'éclairage,
- la bonne fixation du guidon, de la potence, des roues, du garde-boue et des pédales, ainsi que
- la pression de gonflage des pneus

Le contrôle et le réglage doivent être effectués conformément aux instructions du fabricant.

Comportement de conduite

Familiarisez-vous d'abord avec le comportement de conduite et de freinage ainsi qu'avec les modes, en particulier en cas de charge variable, de chaussée humide et de sol meuble.

Après le trajet / l'entretien

En cas de dommages ou de dysfonctionnements, le vélo doit être contrôlé par une entreprise spécialisée avant toute nouvelle utilisation.
Faites contrôler et entretenir régulièrement le vélo par une entreprise spécialisée, conformément aux instructions du fabricant, afin d'éviter tout risque, par exemple lié à l'usure.
Respectez les couples de serrage (Nm) indiqués pour le montage des composants.

Pour les accessoires

Consignes de sécurité pour l’assemblage

Chez CUBE, nous recommandons fortement que nos accessoires soit installés par votre revendeur agréé.
Avant l'assemblage, vérifiez que l'emballage du produit est complet.
Inspectez tous les composants du produit pour détecter d’éventuels dommages, arêtes vives ou bavures avant l’installation.
N’utilisez pas le produit si l’emballage est incomplet ou si vous constatez des dommages, des arêtes vives ou des bavures sur le produit, ou ses composants.
Faites inspecter le produit par votre revendeur agréé.
Utilisez uniquement des pièces et accessoires conçus pour ce produit. Des composants provenant d'autres fabricants peuvent compromettre le bon fonctionnement.
Si vous souhaitez combiner ce produit avec des produits d’autres fabricants, vérifiez toujours leurs spécifications pour garantir une compatibilité dimensionnelle et fonctionnelle selon les instructions fournies et le manuel utilisateur de votre vélo.
Serrez correctement les vis à l’aide d’une clé dynamométrique en respectant les valeurs de couple spécifiées.
Si vous n'avez pas d'expérience avec une clé dynamométrique ou si vous n’en possédez pas, faites vérifier les vis par votre revendeur agréé.
Accordez une attention particulière aux valeurs de couple spécifiques pour les composants en aluminium ou en plastique renforcé de fibres de carbone (CFRP). Référez-vous au manuel utilisateur de votre produit pour des informations détaillées.

Consignes de sécurité pour l’utilisation

Sachez que les accessoires peuvent significativement modifier les caractéristiques de votre vélo.
En cas de doute ou de questions, consultez votre revendeur agréé.
L’utilisation prévue du vélo change lorsque un accessoire est installé. Le vélo est alors classé comme catégorie 2 (chemins de randonnée lisses présentant peu d'obstacles - racines et pierres - et ne nécessitant pas d'habileté technique particulière en descente).
Les instructions fournies ne peuvent pas couvrir toutes les combinaisons possibles de ce produit avec tous les modèles de vélos.

Consignes de sécurité pour l’entretien

Prévenez les dysfonctionnements causés par une usure excessive, une fatigue des matériaux ou des vis desserrées.
Inspectez régulièrement le produit et votre vélo.
N’utilisez pas le produit ou le vélo si vous détectez une usure excessive ou des vis desserrées.
N’utilisez pas le vélo si vous remarquez des fissures, des déformations ou une décoloration.
Si vous détectez une usure excessive, des vis desserrées, des fissures, des déformations ou une décoloration, faites inspecter immédiatement le vélo par votre revendeur agréé.

Pour le transport d'enfants

Directives générales de sécurité

Assurez-vous que votre vélo est adapté pour tracter une remorque pour enfant et suivez les recommandations du fabricant.
La personne conduisant le vélo doit être âgée d'au moins 16 ans et connaître les règles locales de circulation.
Lorsque vous utilisez la remorque pour enfant sur des routes publiques, respectez toujours les réglementations locales.
Si vous utilisez la remorque avec un vélo EPAC ou électrique, assurez-vous de connaître les lois locales applicables.
Charge autorisée sur le timon : 1 à 8 kg. Vous pouvez mesurer cela à l’aide d’une balance : chargez la remorque pour enfant, tenez le timon à la hauteur de l’axe du vélo sur la balance, et soustrayez votre propre poids.
Respectez les spécifications concernant la charge maximale autorisée pour votre vélo.
Ne transportez pas plus de deux enfants et ne dépassez pas une charge autorisée de 42 kg.
Assurez-vous que le poids total (charge + remorque) ne dépasse pas 60 kg.
Ce siège n’est pas adapté aux enfants de moins de 6 mois.
Le passager doit pouvoir s’asseoir de manière autonome.
Les enfants ne doivent pas être âgés de plus de 4 ans ni peser plus de 22 kg.
Le frein de stationnement doit toujours être activé lorsque les enfants montent ou descendent.
Utilisez toujours la sangle de sécurité sur le guidon lorsque vous poussez la remorque.
La remorque n’est pas adaptée au jogging ou au patinage, sauf si elle est équipée du kit spécifique.
Les instructions fournies ne couvrent pas toutes les combinaisons possibles de ce produit avec tous les modèles de vélos.

Sécurité des enfants

Les enfants jouant avec l’emballage ou de petites pièces risquent de s’étouffer ou de se blesser.
Ne laissez jamais l’enfant sans surveillance.
Gardez les petites pièces hors de portée des enfants.
Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit ou son emballage.
Ne laissez pas le produit ou le vélo sans surveillance pendant l’assemblage.
Assurez-vous que l’enfant est hors de portée lors du dépliage ou du pliage de la remorque pour éviter les blessures.

Sécurité lors de l'assemblage

Chez CUBE, nous recommandons vivement que ce produit soit assemblé par un revendeur professionnel.
Lisez le manuel pour apprendre à attacher correctement la remorque à votre vélo.
Vérifiez que l’emballage contient tous les éléments nécessaires avant l’assemblage.
Inspectez tous les composants du produit et du vélo pour détecter des dommages, des arêtes vives ou des bavures avant l’assemblage.
N’utilisez pas le produit si le contenu de l’emballage est incomplet ou s’il y a des dommages, des arêtes vives ou des bavures sur le produit, ses composants ou le vélo.
Faites inspecter le produit et le vélo par un revendeur professionnel.
Utilisez uniquement des pièces et accessoires conçus pour ce produit. Les composants d’autres fabricants peuvent compromettre le bon fonctionnement.
Si vous prévoyez de combiner ce produit avec des vélos d’autres fabricants, vérifiez leurs spécifications et assurez-vous de leur compatibilité selon les instructions fournies et le manuel utilisateur de votre vélo.